Meg kell e tanulni angolul a "subordinating conjunctiont"? (Nehéz anyag)

Ha tudod azt, amit általános- és középiskolában tanultatok magyar nyelvtanból, ez igazán nem jelenthet gondot (alárendelés, alárendelt mellékmondat, alárendelő kötőszók). És ha tudsz angolul, ebben túl nagy újdonság nincs is, csak kicsit más megközelítése a korábban tanult dolgoknak.

Egyébként, hogy mi az alárendelés és melyek az alárendelő kötőszók, azt egy nyelvtanárnak nagyon alap, hogy tudnia kell, még ha így nem is nevezi nevén ezeket a tanítványainak (bár illik megnevezni azért, igaz, ez a tanulótól és a tanítási módszertől is függ).

Angoltanárnak ne add ki magad, ha nem vagy az. Ha mindenképpen tanítani akarsz, akkor is becsületesen mondd meg, hogy milyen végzettséged, papírod van az angol tudásodról, és az alapján dönthesse el a tanuló, akar-e tanulni nálad vagy sem.

gratula

csak halkan jegyzem meg, hogy rengeteg angolul nálamnál sokkal jobban beszélő ismerősöm van, tanárnak mégis én vagyok a jobb... sőt, mint nem egyszer kiderült, fordítónak is -- nem minden a nyelvtudás, nem véletlenül izzasztják az agyunkat annyi évig

ezzel nem vonom kétségbe a rátermettségedet, hiszen nem is ismerlek, csak megjegyzem, nem feltétlenül vagy jobb vagy rosszabb tanárnak, mint az elvérzettek

(emlékszem, tagozatos gimisként hogy lenéztük a mellénk rendelt ált. iskolai tanárt, aki nem tudott fordítani az oroszoknak a bányamúzeumban -- nekünk magasan több volt a szókincsünk gimis létünkre -- aztán felnőttem, tanár lettem, és rádöbbentem, ha nem figyelek oda, az én tudásom is pillanatok alatt leépül, és megreked az "állj fel-ülj le- nyisd ki a..." szinten...)

üdv

:)