Tudnátok segíteni ennek a lefordításával? - You sound so strange. - Do I? I'm sorry, I don't mean to. Részletek alól.

Egy anya sápadt arccal, megkéri a lányát, aki

akkor ért haza, hogy jöjjön be vele a nappaliba,

mert szeretne beszélni vele. Kérdi a lánya, hogy:

"Van valami baj". Azt feleli az édesanyja, hogy:

"Miért, csak akkor beszélhetek veled"

Erre mondja a lánya, hogy: "no, it's just that

you sound so strange".

Amit ezután mond az anya, (ami a kérdésemnél van)

sehogy sem tudom lefordítani.