Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy jönnek magyarul az...

Hogy jönnek magyarul az alábbi angol kifejezések (informatikai szövegkörnyezetben! )? Mik a bevett magyar megfelelőjük?

Figyelt kérdés

1) Super+ resolution


2) VMware View ConnectionServer


3) View Connection Server for Connection Type


4) Display Topology


5) Advanced Settings for Connection Management Interface


6) Enable Peer Loss Overlay


7) logo for View banner


8) smart card



Tudom, hogy sok olyan angol kifejezés van az informatikába, amit nem kell lefordítani, de ezeknek kell, hogy legyen magyar megfelelőjük, azért írtam ki kérdésben.


A segítséget előre is köszönöm!


2012. okt. 20. 15:47
 1/2 anonim ***** válasza:

Ezeket szerverhez használnád? Mert úgy néz ki. Kapcsolatok, topológiák stb.


Egyébként keresgélj itt:

[link]


Menj rá a keresett szó kezdőbetűjére, és keresgélj.


Vagy:

[link]

2012. okt. 21. 01:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:

Szia!


Köszi! Használom mindkét forrást, de az általam kiírtakat nem találom. Persze össze tudom rakni, hogy mit jelenthetnek, de a hivatalos, elfogadott fordítás kellene. :)

2012. okt. 21. 09:07

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!