Orosz fogalmazás - Helyes ez így?
Holnap dolgozat, nekem meg még nem igazán sikerült 3 hónap alatt elsajátítani semmit...
Меня зовут Питер Катона. Мне 15 лет. У меня день рождения 4. февраля. Мой отец зовут Питер и 45 лет, учитель. Мой отец день рождения 21. февраля. Моя мама 40 лет, аптекарша. Моя мать день рождения 25 июля. Моя сестра 22 лет, и студентка. Бабушка и дедушка 65 и 67 лет, пенсионер. У меня есть собака. Мое собаки зовут Моржи.
Előre is köszönöm annak, aki átolvassa, kijavítja!
A kérdés szövegébe titokzatos számok kerültek, szóval mégegyszer:
Меня зовут Питер Катона. Мне 15 лет. У меня день рождения 4. февраля. Мой отец зовут Питер и 45 лет, учитель. Мой отец день рождения 21. февраля. Моя мама 40 лет, аптекарша. Моя мать день рождения 25 июля. Моя сестра 22 лет, и студентка. Бабушка и дедушка 65 и 67 лет, пенсионер. У меня есть собака. Мое собаки зовут Моржи.
válasza:Nem olyan rossz ez, csak egy-két nyelvtani apróságra szeretném felhívni a figyelmed:
-У меня день рождения helyett az mondják, hogy Я родился és a nap birtokos esetben van, nem sorszámban.
- аптекаршa helyett (ilyen szóról még nem is hallottam :D ) azt lehet mondani, hogy она работает в аптеке.
-Magadhoz jól írtad a kort (részes eset), de ezt a többinél is így kéne.
-A hívni ige tárgyas és nem birtokos esetű.
Én a helyedben így írnám:
Меня зовут Петер Катона. Мне 15 лет. Я родился 4-ого февраля. Моего отца зовут Петер и ему 45 лет,он учитель. Мой отец родился 21-ого февраля. Моей маме 40 лет, она работает в аптеке.
Моя мать рогилась 25-ого июля. Моей сестре 22 лет, она студентка.
Моей бабушке и моему дедушке 65 и 67 лет, они пенсинеры.
У меня есть собака. Мою собаку зовут Моржи.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!