Helyes-e az alábbi angol mondatszerkezet?
Figyelt kérdés
Hadn’t I bound them, they would have ran away.
(Ha nem kötöttem volna meg őket, elszaladtak volna.)
2012. dec. 13. 17:14
2/6 A kérdező kommentje:
Ez egy feltételes inverzió azért Hadn't I és nem If I... Közben rájöttem have run a helyes a főmondatban, ui harmadik alakot kell használni nem másodikat.
2012. dec. 13. 17:22
3/6 anonim 
válasza:
válasza:ugy kezdodik a tortenet hogy run, ran, run, szoval:
without a leash they would have run away
ha mindenkeppen ugy akarod, akkor had i not put a leash on them
(bound a dog olyan nincs)
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi a választ. Nem kutyáról van szó hanem gyerekekről, akiket meg kellett kötözni, hogy nem szaladjanak el. (meséről van szó mielőtt bárki is mást gondolna)
Had I bound én úgy tudom hogy helyes akkor a tagadása miért nem?
2012. dec. 13. 17:31
5/6 anonim válasza:
válasza:akkor viszont a "restrain" az ige
had i not restrained them, they would have run away
annyi csak a baj hogy nem hadnt i, hanem had i not, legalabbis UK-ban biztos hogy igy a helyes
6/6 anonim válasza:
válasza:Teljesen jó
Hadn't be it correct, it would have been wrong.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!