Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jó angolosok! Hogyan fordítaná...

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? It might interest you girls to know. That all great actresses knew their Shakespeare.

Figyelt kérdés

Néhány szinházi színésznőnek mondja ezt egy

visszavonult színésznő (mert épp Shakespeare-ről

beszélgetnek). Szó szerint fordítva furcsán hangzana...

2012. dec. 20. 16:15

1/2 anonim

válasza:

Biztos kíváncsiak vagytok erre, lányok. Hiszen minden jó színésznőnek ismernie kell a saját Shakespearjét.

2012. dec. 20. 17:36

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

az eleje megvan, a vége (pontok után) kicsit bizonytalan:

Talán érdekes lehet tudnotok, lányok, hogy minden nagy színésznő... ismeri az ő Skakespeare-jét.

2012. dec. 20. 17:45

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Alkuképes tehén. Hogy fordítanátok?

Hogyan fordítanátok? I've always longed to live in an atmosphere like this.

Hogyan fordítanátok azt, hogy: "The lamb's about to be sacrificed"?

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? - I've got most of it caught in my teeth. - Now I know why sheepherders go crazy.

Hogyan forditanátoK? That's still a community tub. You've been in there a half hour. You think you're a trained seal?

Hogyan fordítanátok? - Hang on to your chairs, girls. We're going to get another load of Shakespeare. - Is it against the rules of the house to discuss the classics?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!