Valaki segítene egy mondatot lefordítani angolról? (lent)
Figyelt kérdés
If there is anything you won't to take with you, now is the chance to do so.
Köszi!! (:
2012. dec. 22. 13:46
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha létezik valami, amit nem tudsz magaddal vinni, akkor az nam más, mint az esélyed arra hogy elveszítsd.
2/5 A kérdező kommentje:
biztos?hol van benne az h elveszítsd?nem látom..
2012. dec. 22. 15:04
3/5 anonim válasza:
válasza:Ha van valami, amit nem fogsz( vagy nem akarsz, nem vagy hajlandó) magaddal vinni, itt az esély, hogy megtedd. Bár ez elég hülyén hangzik, biztos így szól a mondat?
4/5 A kérdező kommentje:
Aha,pontosan így ezért én sem értettem.
2012. dec. 22. 21:09
5/5 anonim válasza:
válasza:Második vagyok. Van egy ötletem, de ahhoz ismerni kellene a szövegkörnyezetet.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!