"Porta un mio abbraccio a la bella Venezia! " - Öleld meg a nevemben a gyönyörű Velencét! Az Ezer nap Velencében c. regényben írják így, de miért nem az alla alakkal használják?
Figyelt kérdés
Lehet,hogy butaság a kérdés, de érdekelne
“Mando il mio abbraccio piu’ sincero alla famiglia di Mancini”
Porta il mio più grande abbraccio a Renata. -még így is használják
2012. dec. 28. 13:27
1/2 webnyelv 
válasza:
válasza:Főleg régebbi irodalmi művekben előfordul így is. Talán dialektális jelenség is ez, amikor külön írják az elöljárószót és a névelőt.
2/2 A kérdező kommentje:
köszi a választ!
2012. dec. 28. 15:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!