Angol: I am having (problems; a break; a bath) - Ezt miért lehet mondani?

Szerinted a "have bath" azt jelenti, hogy "van fürdőm"? Vagy a "have a break"-ben a have ugyanaz, mint a "have a car"-ban?

Ha ráérzel a különbségre, akkor rájössz, hogy illegitim párhuzamot vonni a szokásos használat és e között.

I've been having these dreams.

I'm never having kids.

You're having a rough day.

Having trouble finding yourself?

...

nem hogy nem lehet, hanem elég gyakori is. A Cambridge Word Frequency in Speech szerint 52 percenként egyszer mondanaj egy having-et.

"Have-et ingelni tudtommal nem lehet :)"

A have-nek nincs ing-es alakja, ha birtoklást fejez ki (van egy lasztim). De átlag igeként miért ne lehetne.

Ahogy előttem írták is: have a bath - fürdik , nálunk egy szó, náluk három, de attól még fürödhetek a beszéd pillanatában.

- Mit csinálsz, Mari? > What are you doing, Mary?

- Reggelizem, nem látod? I'm having breakfast, don't you see?

:)

Nos először is kezdjük azzal, hogy a "have" szócskát 3 különböző módon használhatod.

-lehet egy igének a része (have (a) bath)

-kifejezhetsz vele birtokot (have /have got)

-illetve lehet egy igeidő része (have been-> Present Perfect Continous, vagy csak simán have--> Present Perfect Simple)

Az első esetben "ingelheted", mivel olyankor olyan mint a többi ige. Hiszen lehet, hogy éppen most tusolsz (I'm having a shower {bár ezt inkább take a shower-rel mondjuk}).

A másik két esetben nem ingelhető, mivel mind a ketőt állandó állapotnak tekintjük. Élő angolban úgyan használják, hogy I'm having a problem / drink / book, de szabályosan nem mondunk ilyet, élő angolban is csak akkor, ha tudod, hogy ez meg fog változni. (pl.: megoldod a problémát, elajándékozod a könyved, megiszod az italadat).

Ha pedig igeidőt fejez ki, akkor meg egyértelmű, hogy nem ingelhető, mivel az a mondat jelentését változtatná meg / tenné értelmetlenné.