Hogyan fordítanád az alábbi szituban a "DAS MUSS NICHT SEIN. " mondatot?

- Herr Schmidt, darf ich noch ein paar Fragen stellen?

- Ja, was möchtest du noch wissen?

- Wie oft sollte ich meine Katze füttern und womit?

- Katzen essen mehrmals am Tag, stell ihr ein Tellerchen mit trockenem Futter jeden Morgen und jeden Abend dorthin, wo du sie füttern möchtest. Mindestens jeden zweiten Tag sollst du ihr aber auch Nassfutter aus der Dose geben.

- Und darf sie Milch bekommen?

- Nein, Katzen vertragen keine Milch, aber sorge dafür, dass sie immer frisches Wasser findet.

- Verstehe. Und darf sie bei mir im Bett schlafen?

- Wenn es dir deine Eltern erlauben, und wenn die Katze das möchte, warum denn nicht. Katzen mögen die Wärme, die Nähe der Menschen. Und vergiss nicht, du musst sie immer schön streicheln!

- Oh, das werde ich sicher nicht vergessen. Muss ich sie auch bürsten?

- DAS MUSS NICHT SEIN. Diese Katze hat kein langes Fell, so braucht sie keine besondere Pflege.

- Danke, Herr Doktor für die Ratschläge.

- Gern geschehen, und du kannst mich immer anrufen, wenn du Fragen hast, ja?

- Ja, mache ich. Auf Wiedersehen Herr Doktor.

- Auf Wiedersehen.

Nem kell. / Nem feltétlenül. - ennyit én is tudok, csak arra lennék kíváncsi, van-e valamilyen "bevett", pontos fordítása.