Hogy vannak németül ezek a mondatok?

Darüberhinaus möchte ich mich erkundigen, dass ...

Dieses Lehrfach lerne ich auf gehobene/mittlere Stufe.

Früher habe ich als Verkäufer/in in einem kleinen Laden gearbeitet.

Weiiterhin möchte ich mich erkundigen, ob(!)

Dieses (Lehr)Fach lerne ich in erhöhter Stundenzahl/ in normaler Stundenzahl.

Früher arbeitete ich als Verkäufer(in) in einem kleinen Laden

Első mondtanál a kötőjel után nem "dass" jön,

hanem "ob"

emelt szint azt jelenti, h

"emelt óraszámban"

(tehát "in erhöhter Stundenzahl")

Első mondtanál a kötőjel után nem "dass" jön,

hanem "ob"

---------------

Attól függ, hogy miként folytatjuk a mondatot. Mivel csak a "hogy" volt megadva, így a "dass" is helyes. De el tudom képzelni, söt valószinübb, hogy az "ob" jobb lenne.

emelt szint azt jelenti, h

"emelt óraszámban"

(tehát "in erhöhter Stundenzahl")

-------------------

Nem! Németben az emelt szint nem a több óraszámot jelenti, hanem az adott tárgy mélyebb ismerete!!