Igy kell ezt angolul mondani?
Figyelt kérdés
mintha csak magamat látnám- as if I could see myself2013. ápr. 14. 19:01
1/2 anonim válasza:
Milyen szövegkörnyezetben? Akkor, ha pl. fizikai hasonlóság(arcvonások,testalkat,stb.) a legközelebbi megfelelő a (s)he is my splitting image vagy (s)he is my mirror image.
Ha viszont érzelmi, viselkedésbeli hasonlóság, akkor inkább a (s)he takes after me(ha közvetlen leszármazott), vagy kiválthatod azzal hogy pont olyan mint én--> (s)he is just like me
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!