Hogy mondják angolul a "de (de igen) " kifejezést?

(Hát, én ilyet, hogy "but, yes" még nem nagyon hallottam...) Ilyet külön "de"-vel nem mondanak, csak úgy mint a rövid válasz, szóval yes, az alany és a megfelelő segédige, pl. "yes, it is", "yes, it does", "yes, I do", "yes, I am" stb. És kihangsúlyozhatod a segédigét, ha még jobban szeretnéd hangsúlyozni, hogy de márpedig igenis így van, úgy hogy "yes, it IS" (az "is"-t, vagy a megfelelő segédigét nyomod meg).

Ja és nem tudom mennyire tudsz angolul, de fontos, hogy a rövid válaszokban segédigék vannak!

Na itt van még egy példa:

- I hate Britney Spears. She can't sing.

- Yes, she can!

Bocs, ha nem volt teljesen érthető, de nem vagyok tanár, szóval ennyire telik a magyarázó képességeimből. :D

A "but yes" az nem jó

Még nem hallottam

Valahogy másképp fejezik ki

Még a "However"-rel lehetne

a szembeállítást kifejezni-

A 'de igen'-nek ket jelenteset kulonboztethetjuk meg.

DE igen - megerosito DE es

de IGEN - szembeallito IGEN.

- nem vagyok nyelvesz, csak megprobalom leirni a kulonbseget.

A masodik esetben az igenen van a hangsuly es azon, h a 'de' kotoszo az elso tagmondattal szembeallitja a masodikat.

I would not recommend using this colour, but yes, you could do that if you want.

Nem javasolnam ennek a szinnek a hasznalatat, de igen, hasznalhatod, ha akarod.

- kicsit pongyola hasznalat, de koznyelvben elmegy.

A megerosito de hasznalataval kapcsolatban a masodik kommentelo mondja jol.

Az 'indeed' szot lehet meg hasznalni.

- You didn't call. (Nem telefonaltal)

- Indeed I did. (De igen)