Mi a különbség a gern és a gerne között?
válasza:A jelentése mindkettőnek ugyanaz.
Írásban inkább a " gern"-t használják.
Szóban mondják a másik változatot is
válasza: válasza:Annyit jelent, hogy "szívesen"
(Állhat önmagában is) Pl. dialógusban
- "Danke!" (Köszönöm)
- "Gern(e)" (Szívesen)
válasza:Akivel levelezek, mindig "gern"-t ír.
De tökmindegy, mert ugyanazt jelenti
válasza:De ha azt mondod "Gern geschehen"
akkor csak a "gern"-t szokták
Tök lényegtelen
Igy is meg úgy is megértik
suliban mindig "gern"-nek tanultuk, és úgy is írta a tanár is meg a könyv is
de most ismerősöm németet tanul és engem kérdezett, de sosem hallottam vagy láttam még hogy "gerne"
válasza:Mindjárt megnézem a szótárban.
Én is úgy tudtam (eddig), hogy a "hivatalos" (írásban)
a "gern". Kötetlenebb köznapi beszédben hallottam
már a "gerne"-t is, de csak olyankor, mikor ez önmagában volt mondat.
válasza:Az a nagy helyzet, hogy a szótárban (Halász-féle)
mindkettő bent van. De a gerne-nél az van,
hogy ugyanaz, mint a "gern". Tehát a "gern" a hivatalos
"Sehr gern" (nagyon szívesen)
"gern haben (jmd.) - valakit kedvelni" Erről ennyit
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!