Mit jelentenek és mi a különbség a had better és a would rather között?

had better= jobb lesz/lenne, ha; jobban tesz(ed)/tenn(éd) ha

You'd better go now. = Jobb, ha most mész.

We'd better not touch anything. = Jobb, ha nem nyúlunk semmihez.

would rather= inkább; szívesebben; jobban örülnék, ha

I'd rather stay here. = Inkább itt maradok/ maradnék.

I'd rather you didn't tell anyone. = Jobban örülnék, ha nem szólnál senkinek./ Inkább ne szólj senkinek.