Hogy mondják németül ill. angolul, hogy lemerült a telefonom?
válasza:angol
My cell phone is low battery
vagy
My cell phone'a battery is low
válasza:nem vagyok nagy németes de szerintem
Die Batterie meines Handys ist leer.
válasza:vagy
Die Batterie des meinen Handys ist leer.
válasza:"low" csak annyi, h lemerülőfélben van, mindjárt lemerül.
Ha lemerült: My phone('s battery)'s gone dead.
Némethez nem tudok hozzászólni.
válasza:#4
magyarul sem csak akkor mondod hogy lemerült ha már nincsen benne semmi power...
válasza: válasza:Die Batterie des meinen Handys ist leer
----------
Ezt a "vagy"-ot nagyon gyorsan felejtsd el!...:)))
Igen, tudom birtokos névmás előtt soha nincs névelő sem az angolban, sem a németben.
Amúgy köszönöm mindenkinek az eddigi válaszokat.
válasza:Igy mondjak egyebkent angolul:
My phone's dead
Senki nem bother-olja h meg hozzategyek h battery meg ilyenek. Mindenki csak azt mondja h meghalt a telefonja :D
válasza:Mondatod az akkuval úgy is, hogy "my battery's flat" vagy "my battery's (run) down" , "battery's run out".
Ha a telefont akarod a középpontba rakni, akkor "the phone's dead", és ez az AmE-ben inkább használt kifejezés, az első három az inkább BrE.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!