Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kérlek, valaki hogyha talál...

Fanni.1234 kérdése:

Kérlek, valaki hogyha talál bármilyen hibát, az segítsen.!?

Figyelt kérdés
We went to Esztergom and Visegrád with my school. First we went to Esztergom. Esztergom got name about not Eszter, Eszter is a girl name. So Esztergom got nam eis Iszter(gam) because Esztergom built in the Danube Bend. We saw the Bazilika, Bazilika has got a biggest painting in front of the altar. Maybe you can bought the candles and you can light up. We have to were quiet in the Bazilika, because somebody was praying at the moments. We walked in the Bazilika. Then we visited the St. Stefans square. We ate here. And this place has got a statue. The statue represented that Stefans coronateing by Malocco Miklós. this statue is 12 meters high, and we saw Slovakia. After we went to Visegrád. My teachers let go us into the Citadell, but she didnt go the top of Citadell. Then we went to Bob court. We waited it very much. I got my tickets and we slided a lot of. I am slideing when the rain is started. Finally we went home. I enjoyed this day very much.

2013. máj. 26. 21:07
 1/4 anonim válasza:
Túl sokszor van a Bazilika. Helyettesíthetnéd "cathedral"-nak, azaz székesegyháznak.
2013. máj. 26. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim válasza:

"has got a biggest"

- feltételezem a bazilika legnagyobb festményére utalsz, tehát "has got its biggest"


- a festmény szóra szerintem jobb a "mural", mint a "painting"


"maybe you can bought the candles and you can light up."

- ez így értelmetlen. Talán megvehette? Inkább úgy, hogy "you could bought some candles to light up"


"we have to were quiet in the Bazilika"

- nem a "be" módosításával kell a múltidőt kifejezni, hanem a segédigével

"we had to be quiet in the Bazilika"


"We walked in the Bazilika."

- ha eddig benne voltatok, hogy sétáltatok bele? inkább "out the Bazilika"


- "St Stefans" helyett "St. Stefan's"


- "We ate here" helyett "We ate there"


"And this place has got a statue."

- sokkal jobb lenne, ha nem ennyire tagolnád fel a szöveget

"That square has a statue"


"The statue represtented"

- nem kell múltidő, "represents"


"represented that Stefans coronateing"

- itt sem kell múltidő

- that semmiképpen nem kell

- coronateing szó nem létezik, ha koronázást akarsz mondani akkor coronation

- "Stefans" helyett "Stefan's"

"represtents Stefan's coronation"


"and we saw Slovakia"

Mi-hogy? A műemlék tetejéről lehet látni?

"from the top of that statue we could saw Slovakia"


a végét nem magyarázom el ilyen részletesen, írd át erre:

"After we moved to the city of Visegrád. Our teachers allowed us to get into the Citadell, but i didn't go up to the top if it. Then we went to a bob court, but we had to wait very much time to get our tickets. After we got, we slied many times. Finally we went home...i just enjoyed this day!"


ezt kihagytam: I am slideing when the rain is started.

- akkor csúszol amikor kész a sín? wtf?

2013. máj. 27. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Nem Malocco, hanem Melocco Miklós.
2013. máj. 31. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm! nem tudtam kijavítani, de megkaptam az 5-öst!! : )
2013. jún. 7. 18:36

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!