Hogyan írhatnám le az alábbi két mondatot helyesen angolul, leírtam az enyémet, de nem valami jó?

A tanulás leginkább akkor hoz sikert, ha a tanulók élvezetből tanulnak, mert érdekli őket az iskolai anyag, téma és így nem lankad a figyelmük az iskolai órák alatt, ezáltal könnyebbé, gördülékenyebbé válik a figyelmük az iskolai órák alatt. Meg kellene értetni a tanulókkal, hogy a tanulásba fektetett energia megtérül, erre főleg azért van szükség, mert motiváció hiányában majdnem lehetetlen sikert elérni náluk.

Koszonom

Itt az enyém, de nem írtam le mindent, mert nem tudtam hova tegyem és hogyan.

Studying can brings success in that case, if the students do it by pleasure, vagy from pleasure, because they are interested in the academic topics, so they can pay attention during classes. It should make them understand that if they make more efforts to study harder it will be paybacked. Without motivation it is almost impossible to get them success in their studies.

Tanulásba fektetett energiát nem tudom hogy mondjam pl.