OLASZ: Ki lehet cserélni a "bello"-t ilyen esetben a "cazzo"-ra?

Figyelt kérdés

Ha az olaszban van az a kifejezés, hogy "Che cosa fate di bello?" ami azt jelenti, hogy "Mi jót/szépet csináltok?" akkor ez a mondat egy szó kicserélésével helyes lenne úgy is, hogy "Che cosa fate di cazzo?"?

Persze ez nem szép kifejezés...

#csere #olasz #vulgáris

2013. júl. 10. 08:32

1/2 anonim

válasza:

Háát...nem tudom, hogy ebben az esetben ki lehet-e cserélni. De én inkább úgy mondanám, hogy ''Che cazzo fate?''

2013. júl. 11. 13:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Hát nem tudom. Gondolkodtam én is rajta, lehet hogy úgy kellene...

Azért kösz. :)

2013. júl. 12. 07:46

Kapcsolódó kérdések:

Számhordozásra kerül sor. Tehát egyik szolgáltatótól a másikhoz megyünk, de a szám ugyanaz marad. Ilyen esetben készüléket kell cserélni? Mert ugye a szolgáltató megváltozik.

Dízel autóból hogyan kell benzinest csinálni? Miket kell cserélni rajta? Ebben az esetben egy 1993-as VW Passat-ról van szó.

Van egy tömbházlakásom, amit el szeretnék cserélni családi házra. A probléma az, hogy hitelre vettem ezt a lakást és még mindig fizetem a részletet. Ebben az...

Használt autót vennék magánszemélytől. Új rendszám kiadása 8500 Ft, nincs odaírva, hogy ez kötelező jellegű vagy sem? Milyen esetben kell fizetni? Ha az autón a...

Ilyen esetben vissza lehet cserélni a ruhát?

Pár hónapja vettem egy Adidas utcai cipőt 19.990Ft-os áron. Külső hibája nincs, de a cipőben a sarkánál az anyag műanyagig kopott mindkét félben. Ebben az esetben lehet cserélni?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!