Német-Das Auto muss repariert werden + egyéb kérdések?
Das Auto muss repariert werden.
Az autót muszáj megjavítani.
Ha azt akarnám mondani,hogy az autót muszáj megjavíTTATNI,az hogy lenne?
Konkrétan az érdekelne,hogy a müssent a lassent meg a passzívot lehet valahogy kombinálni?
köszi
válasza:
válasza:vagyis nem!
vagy úgy mondod, hogy das auto muss repariert werden
vagy hogy
das auto muss reparieren lassen.
a 2. verzióval már azt mondod, hogy tökmindegy ki csinálja meg, ami "ugyanaz" mint a passziv
válasza:"Das Auto muss repariert werden"
"Das Auto muss zur Reparatur in die Werkstatt"
válasza:Vagy
"Das Auto sollte repariert werden lassen"
válasza:ééééééééééééééés
módosítanám magamat!
Vagy úgy mondod, hogy Das Auto muss repariert lassen, vagy hogy Ich muss das Auto reparieren lassen! :)
:-))))
Sziasztok!Minden verziót felsoroltatok,amiket én is kiagyaltam,csak nem tudtam eldönteni,hogy melyik a jó.
Igazából még mindig nem tudom. :-))))
És azt sem ,hogy mennyire gyakori ,hogy a műveltetést és a passzívot egy mondaton belül használják,mert próbáltam utánanézni,és nem találtam róla semmit.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!