Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Nemetesek! Ezeke igy helyesek?...

Nemetesek! Ezeke igy helyesek? MElyik nem, es hogy lenne a helyes mondat? (reszletek lenn)

Figyelt kérdés

1-Melyik helyes a ketto kozul: IM Jahre 1284 vagy IN Jahre 1284.

2-Ezek a mondatok helyesek igy:

a-Die alte Burg soll in diesem Jahr wieder aufgebaut werden.

b-Die Norddeutschen wird von Schweizer MUndart oft kaum verstanden.


2013. júl. 17. 13:25
 1/8 anonim ***** válasza:

Az elsőnél az első a helyes. (das Jahr: az év (semleges nemű) A másodiknál az a) helyes.

A b) így helyes "Von den Norddeutschen wird die Schweizer Mundart oft kaum verstanden"

(az É-németek alig szokták érteni a svájci nyelvjárást)

2013. júl. 17. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

Nem is kell "im Jahre",

"in Jahr X" is jó. Az első olyan régies.

2013. júl. 17. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:

az 1. behelyettesitos, es ott volt egy olyanom, hogy in meg egy olyanom, hogy im. De az egyik helyen az volt, hogy..... JAhr 1284, a masik helyes meg ....Hameln. es en a Hamelnhez tettem az INt.

A 2.b nel forditva miert nem jo? Es miert kell ugy irni, ahogy te irtad? Van valami szabaly ra?

2013. júl. 17. 15:09
 4/8 anonim ***** válasza:

A "Jahr" mellett mindig az "im" a helyes.

Bocsi, ha elírtam volna. Azért im, mert "in dem" összevonva.

2013. júl. 17. 15:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:

Ott a b)-nél nem tudom mi volt a feladat.

De úgy, ahogy ott írva van a mondat, nem láttam

értelmét (nem értettem). Mert a "die Norddeutschen" azok ugye az északon lakó német emberek (akik fent az Északi- tenger partján laknak). Namost ők állítólag (sokszor)nem, értik a svájciakat, a svájci nyelvjárást.

Ha "passzívban" kell, akkor "Die Schweizer Mundart

wird von den Norddeutschen oft kaum verstanden"

2013. júl. 17. 15:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
De PLURAL, mert nem JAhr, hanem JAHRE
2013. júl. 17. 15:45
 7/8 anonim ***** válasza:

Szióka

Épp azt mondom, h. nem Plural (az-e betű ott egy régies alakja a Jahr-nak, azért van ott az -e)

De ez tök lényegtelen. Lényeg, h. "im Jahr(e) 1282"

2013. júl. 17. 16:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

A "Jahrhundert" (évszázadnál) is "im".

Pl. "im dreizehnten Jahrhundert" (a 13. században)

Vagy a középkorban: "im Mittelalter" (de ott is csak azért, mert a főnév semleges nemű, tehát "das Mittelalter", das "Jahrhundert")

2013. júl. 17. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!