Mit jelent ez az angol mondat: You fall me thus about my neck?

Shakespeare: Othello-bol egy reszlet

"She was here even now; she haunts me in

every place. I was the other day talking on

the sea-bank with certain Venetians; and

thither comes the bauble, and, by this hand,

she falls me thus about my neck"

"Az imént is itt volt, mindenütt nyomomban van. A minap valami velenczeiekkel beszélgettem a kikötőnél, egyszer csak jő ez a báb, s lelkemre mondom, nyakamba esik."