Hogyan mondanátok magyarul ezt?
Figyelt kérdés
Relationship between Dave and Jenny getting pretty serious pretty fast. Both Dave and Jenny secretly hope this isn’t some crazy rebound thing or something along those lines.2013. júl. 18. 11:53
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A kapcsolat Dave és Jenny között kezd elég gyorsan elég komollyá válni. Dave és Jenny mindketten titokban reménykednek, hogy ez nem csak egy kis dolog lesz vagy valami ilyesmi. (hanem komoly dolog)
A zárójelben lévő nincs benne a szövegben, de így érti.
2/2 anonim válasza:
válasza:Ja, amúgy a rebound az visszaugrást jelent. Pl. arra mondják, amikor a tenniszben egy játékos hátraugrik, felurik stb.
A szövegben teljesen magyarra nem tudom lefordítani.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!