Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I have a charming girl for...

I have a charming girl for you. Here she is now. Hogyan fordítanátok?

Figyelt kérdés

Egy lány be akarja mutatni egyik barátnőjét

2 férfinek (magázza őket).

Előre is köszönöm!

#nyelv #angol

2013. aug. 4. 12:40

1/3 anonim

válasza:

Van egy bájos hölgy önöknek uraim. Tessék itt van.

2013. aug. 4. 12:52

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Bocsánat, rosszul írtam. Az egyikrnek mondja

hogy: I have a charming girl for you.

Igy nem t9bbet számban mondja.

A magázás marad :)

Én hibám...

2013. aug. 4. 13:23

3/3 anonim

válasza:

annyiban javítanám hogy:

Van egy bájos hölgy önnek uraim. Tessék ő az.

2013. aug. 4. 14:24

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok angolra ezt a mondatot?

Németül ezt az egy mondatot hogy fordítanátok?

She's supported me in lots of my shows, haven't you, dear? Hogyan fordítanátok? Kérem, aki csak tudja.

Hogyan forditanatok az alabbi mondatot? He is convinced the Web would never have taken off had he tired to take control of it and charge people to use it.

I hope this has nothing to do with that other matter. I thought that was settled. Hogyan fordítanátok?

Angolosok! Hogyan fordítanátok? You know, there's nothing like a cheerful letter from home. Pa got laid of. My sister's husband has left her. One of my brothers...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!