Segítene ezt valaki lefordítani Magázva? I was downtown the other day. I was telling the girls that I saw you. By the window with your white coat on, looking wonderful.

Kedves 1-es, miért nem foglalod el végre magad valamivel?

Állandóan csak írsz egy nagy marhaságot valakinél.

Kár, hogy nincs középső ujjacska is,

piros és zöld kezecske mellett.

A városban jártam a minap. Meséltem is a lányoknak, hogy láttam magát. A kirakat mögött, a fehér köpenyében, csodás látványt nyújtott.

De lehet így is:

Benn jártam a városban valamelyik nap. Mondtam is a lányoknak, hogy láttam magát. A kirakatnál, a fehér köpenyében, remekül nézett ki.

(Abban sajnos nem vagyok biztos, hogy magyarul köpenynek hívják-e azt a hacukát, amit a hentesek hordanak.)