Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolban mit jelent a "just"...

Angolban mit jelent a "just" az ige vagy segédige előtt?

Figyelt kérdés

Pl. ezekben a mondatokban:

I just can't get enough.

I just can't take it anymore.

I just don't like it.

Mintha valami indulatos nyomatékosítás lenne, de nem tudom, általában hogyan fordíthatóak.

#angol

2013. okt. 1. 15:38

1/5 doracell

válasza:

Ezekben a mondatokban pl. fordíthatod úgy, hogy 'egyszerűen'.

Egyszerűen nem tudok betelni vele.

Egyszerűen nem bírom tovább elviselni.

Egyszerűen nem tetszik.

Persze más megoldás is jó lehet, és persze mondata válogatja.

2013. okt. 1. 16:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Vagy "akkor sem"-

"De nekem meg akkor sem tetszik"

2013. okt. 1. 16:54

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Vagy

"Egész egyszerűen ki nem állhatom"

2013. okt. 1. 16:55

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Vagy, egyszerűen kihagyod:

Nem tudok betelni vele.

...

2013. okt. 1. 19:06

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm! :)

2013. okt. 1. 23:54

Kapcsolódó kérdések:

ANGOL - valaki összegezné, hogy hogy is van ez a kérdés alkotásnál angolban, ha segedige vagy letige szerepel a mondatban amire ra akarunk kerdezni, akkor hogyan alkotunk kerdest?

Hogyan vannak az igeidők angolban?

Az angolban hogyan különböztetem meg a két esetet? (többi lent)

Angolban segít valaki?

Angolban a "reading" az ige vagy főnév?

Angolban a need segédige után long infinitivet használunk?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!