Japánban kanjikat vagy kínaiban az egyszerűsített karaktereket nehezebb megtanulni?

Hát a kanákat két hét alatt meg lehet tanulni, úgyhogy az nem sok vizet zavar akkor sem, ha beleszámítjuk.

Ahogy te is írtad, a kanjiknak többféle olvasata van, meg kell tanulni, hogy mikor melyiket használjuk. Illetve, mivel a japánok nem egyszerűsítettek - pontosabban máshogy egyszerűsítettek, mint a kínaiak -, ezért általában több vonásból áll ugyanaz a kanji, mint az azonos jelentéssel bíró hanzi. Pl: 風 -> 风

Viszont, míg a japánban kb 2000 kanji ismerete elegendő ahhoz, hogy újságot, könyvet olvass, addig a kínaiban ennél jóval többet kell megtanulni (ha jól tudom 5000 körül).

Ha beleszámítom a nyelvtant is - márpedig anélkül hiába ismered a karaktereket, semmit nem fogsz érteni a szövegből -, akkor azt mondanám, hogy a kínait egyszerűbb megtanulni.