Angolul mi a megfelelője a galériának? Ez alatt értem a szobában épített galériát, és nem a képtárat.

Wardrobe bed az lehet galériaágy, de szerintem ez nem teljesen ugyanaz.

Mondhatsz gallery-t is, csak nem árt megmagyarázni, hogy pontosan mire gondolsz.

De talán a legjobb a split-level room vagy two-level room. Egyértelmű kifejezés nem biztos, hogy van rá.