Angolosok, segítene valaki 2 kisebb mondat lefordításában? We've got two more days, let's enjoy them. Let's walk and walk until we're dead tired.
Figyelt kérdés
Achtung: a mondatok nem függnek össze egymással.2013. dec. 2. 21:44
1/5 anonim 
válasza:
válasza:2 napunk maradt, elvezzuk ki oket
Setaljunk es setaljunk mig hulla faradtak nem leszunk
2/5 Vree válasza:
válasza:Elsőre én azt írnám, hogy "2 napunk van (még) hátra", talán így elegánsabb. (Ha múfordítás.)
Amúgy ugyanaz
4/5 anonim válasza:
válasza:Van még két napunk, élvezzük őket
5/5 anonim válasza:
válasza:2 napunk van, élvezzük ki.
Sétáljunk amíg össze nem esünk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!