Hogy van németül hogy "létige"?

Nem mondják.

(Mert a "sein" (lenni) nem csak létige, hanem van

amikor időbeli segédige is)

das Kopulaverb...:)

[link]

Angolul és franciául a Wiktionary szerint:

[link]

Valóban lehet Kopulaverb, de ez nem csak a sein lehet, hanem a bleiben és a werden is, tehát minden ige, ami az alanyt és az állítmány névszói részét "összeköti". Nyelvészeti szempontból a "kopula" szó ennél tágabb fogalom:

[link]

Egy netes szótár szerint valóban Kopulaverb:

[link]

Germanisztikásként nem találkoztam még németül a "létige" szóval. De valóban a Kopulaverb áll hozzá a legközelebb, a létigére is vonatkozik. De a legpontosabb, ha azt mondod: das Verb "sein". Attól is függ, milyen szövegkörnyezetben akarod használni. Ha egyértelmű, hogy csak a "sein" jöhet szóba, mint kopula, akkor írhatod, hogy "Kopulaverb".