Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád ezt a híres...

Hogyan fordítanád ezt a híres mondást? Every full-grown emperor needs one war to make him famous.

Figyelt kérdés

#nyelv #angol #fordítás

2013. dec. 17. 22:27

1/2 anonim

válasza:

Minden nagy uralkodónak szüksége van egy háborúra, hogy ismertté váljon.

2013. dec. 17. 22:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Szabadon: Még a legnagyobb királynak is bizonyítania kell.

Tényleg nagyon szabadon. :D

2013. dec. 17. 22:50

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád? I apologize for waking the town of Lynnfield out of a 20-year sleep to show it how people live and learn and love in the wide-awake world.

Hogy fordítanád ezt a rövid angol mondatot?

I'm glad the conversation has taken a scientific turn. Hogyan fordítanád?

Hogy fordítanád ezt a két mondatot angolra?

Hogyan fordítanád angolra: Nincs szerelem anélkül, hogy valakinek a szíve össze ne törjön?

Hogy fordítanád a "Hogyan találkoztál ezzel a híres színésszel tavaly tavasszal"-t? How did you meet this famous actor. És itt elakadtam.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!