Ha valakire azt mondjuk angolban hogy "nugget" mit értünk rajta, vagy hogy lehetne ezt magyarra fordítani?

Köszönöm :) Szóval ebben a szövegkörnyezetben (röviden): egy srác nem szereti a meglepetéspartit, és megmondja ezt. Aztán rájön, hogy lehet, hogy a lány ezt szervezett neki. Bocsánatot kér, a lány nevetni kezd, és kiderül, hogy nem is szervezett semmit. Erre a srác azt mondja neki, hogy You are such a nugget!! Akkor itt azt jeleni, hogy Olyan mókás vagy ??