Az hogy van angolul, hogy: ez lehet ingó és ingatlan vagyontárgy?

'movable properties' vagy 'movables'.

'immovable properties' vagy 'immovables'.

assets and liabilities

de lehet hogy tévedek

Az 'asset' az 2 dolog lehet:

1. Egy ember vagy dolog ami értékes vagy hasznos valakinek/valamihez

2. Egy olyan dolog, aminek van értéke, különösképpen vagyonnal kapcsolatos dolog. Ezt egy személy vagy cég birtokolja és arra használható, hogy tartozást térítsünk meg vele (lehet ingóság és lehet ingatlan is).

A 'liability' jelentése lehet:

1. az az állapot, hogy valaki törvény szerint felelős valamiért.

2. egy személy vagy dolog, aki/ami sok problémát okoz.

3. egy pénzösszeg, amit egy személy vagy cég birtokol.

Ezek közül egyik sem felel meg az 'ingó vagyontárgy' vagy 'ingatlan vagyontárgy' fogalmának.