Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez így helyes angolul?

Ez így helyes angolul?

Figyelt kérdés

Azt szeretném kérdezni, hogy: "tanultál valaha magyarul?" Így gondoltam: Did you ever learn hungarian? Nem vagyok benne biztos hogy ez így helyes, azért gondoltam előbb inkább megkérdezem itt.

2014. jan. 19. 21:13

1/5 anonim

válasza:

Nem helyes.

Én így mondanám: Have you ever learnt english?

Vagy: Have you learnt english before?

remélem tudtam segíteni :)

2014. jan. 19. 21:15

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Bocsi elnéztem. Nem angolt, hanem magyart kellett volna írnom.

Have you ever learnt hungarian?

Have you learnt hungarian before?

2014. jan. 19. 21:16

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 A kérdező kommentje:

Igen köszönöm, a lényeget az elsőből is megértettem:) Így valóbban értelmesebben hangzik.

2014. jan. 19. 21:18

4/5 anonim

válasza:

Igen, helyes a

Did you ever learn hungarian?

mert azt kérdezi hogy volt e a múltban olyan amikor tanultál...

2014. jan. 19. 21:49

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

De ott van a "valaha" és akkor pedig a have/has been szerkezetet szoktuk használni.

A did csak az egyszerű múltra érvényes, és ez nem az.

(#1 voltam)

2014. jan. 19. 21:53