Valaki légyszi segítsen nekem magyarról olasz fordításban, jó?

A barátommal, aki olasz tökéletesen elkommunikálunk angolul és németül, de szeretnék neki írni valami nagyon személyes dolgot- csak néhány sor- és azt szeretném, hogy meglepetésként, az anyanyelvén olvashassa el. Van valaki aki jól tud olaszul, és priviben lefordítaná nekem ezt a pár sort? Ehhez a google fordító semmiképpen nem felel meg, fontos hogy mindenféle szempontból helyes legyen. Nagyon hálás lennék. Cserébe németből - ami a 2. anyanyelvem - én is lefordítok bármit.