"Bonyolultabb" esetekben a német tagadásnál hova kerül a "nicht"?
Igét tagadjuk:
mondat végére, ez oké: Ich spiele heute nicht.
Más mondatrészt tagadunk:
A tagadott mondatrész elé: nicht heute.
Sein ige kiegészítője elé: Ich bin nicht müde - a müde elé.
DE!
Azt írják, ha kötelező elöljárószós kiegészítője van az igének, az elé kerül: Ich fahre nicht ins Ausland.
De mi az a kötelező elöljárós kiegészítő? Az ins Ausland nem kötelező kiegészítő! Ich fahre - így is értelme, nem kötelező kiegészítőt tenni mellé! De pl. az Ich gebe mellé tényleg kell valami, csak úgy lesz értelmes. Mi számít kötelező kiegészítőnek? Minden elöljárós igevonzat?
És még mikor előzi meg a nicht valamelyik szót?
Pl. Ich spiele Klavier - itt hova kerül a nicht? És miért? A Klavier nem elöljárós kiegészítő, akkor utána áll? Vagy ez ugyanolyan, mint az Ich bin nicht müde?
Valahol le van ez írva rendesen?
Köszönöm előre is!
válasza:Valahova utazni: a "valahova" a köt.kiegészítő
Ich fahre (nicht) nach Bulgarien
válasza:nicht:
ich fahre nicht mit der Bahn
ich gehe nicht einkaufen
ich schlafe nicht
kein:
es fährt keine Bahn
ich habe kein Geld
ich lese kein Buch
nicht:
ich gehe nicht ins Kino
ich schlafe nicht
ich lese nicht
a tevékenység esetén, akkor nem, a hiányzo esetén, akkor nincs. Serintem, mint a magyar nyelven mint a német nyelven ugyanaz.
Ich spiele nicht Klavier.
Ez most azt jelenti, hogy ha tárgy van a mondatban, akkor a nicht mindig meg is előzi a tárgyat?
Ich esse das Brot nicht. (ez is jó?)
Ich esse nicht das Brot.
És ha elöljárós főnév van a mondatban, azt is mindig megelőzi a főnév?
Ich esse nicht am Morgen. Nem állhat az am Morgen után? Vagy ami időhatározó, az más? Csak a helyhatározók számítanak?
válasza:őő értegetem.
szóval, az elöljárós dolgok igei bővítménynek számítanak, kivéve az időhatározókat. és az előbbieket előzi meg a nicht.
nehéz meghúzni a határt, mi a mondat tárgya, mi pedig szókapcsolat. Spielenezni sokmindent lehet: FUssball, Schach, Klavier, mégsem tárgy, hanem szókapcsolatot alkot a spielennel a bővítmény. essenezni is lehet sok mindent, pl. Brot, Käse, de ez nem szókapcsolat. A Fehler machen például akkor szókapcsolat, vagy nem? Vagy akkor a spielen, nehmen mellett mindig megelőzi a bővítményt a nicht, a többi igénél nem? Abschied nehmen, Klavier spielen... milyen igével vannak még ilyen szókapcsolatok?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!