Mit jelent a 'Come what may' kifejezés?
Figyelt kérdés
Jól beszélek angolul de ezzel a kifejezéssel még nem találkoztam, arra tippelnék hogy inkább irodalmi kifejezés. Én arra gondoltam illetve kutakodtam kicsit - de konkrét választ nem találtam sehol se - hogy a jelentése lehet talán "Jöjjön ami jöhet" ? Vagy "Bármi jöhet" ? Igazából értem magát a jelentését de megfogalmazni mégse tudom :\2014. jan. 27. 15:59
1/3 anonim 
válasza:
válasza:szerintem : "Jöjjön, aminek jönnie kell" :)
2/3 anonim válasza:
válasza:= 'ellenére a problémáknak és nehézségeknek melyek jelen vannak nálad esetleg'
Példa:
"He promised to support her come what may."
Tehát itt ez azt jelenti, hogy jöhet bármilyen nehézség, ő (a hímnemű tag) akkor is segíteni fogja őt (a nőnemű tagot).
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2014. jan. 27. 16:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!