Mi a különbség az egynyelvű komplex és a kétnyelvű komplex nyelvvizsga közt? Melyik mit jelent?

Kétnyelvű nyelvvizsgánál van oda-vissza fordítás, az egynyelvűnél nincs.

Amit kint szereztél, el kell, hogy fogadják, de a legtutibb, ha tőlük kérdezed meg.

Egynyelvű = Az egész vizsga az adott nyelven folyik. A feladatok is az adott nyelven vannak megadva. Ezekben nincsen olyan feladat, amikor magyarról idegennyelvre vagy idegennyelvről magyarra kell fordítani.

Ezek ált. nemzetközi nyelvvizsgák, azaz külföldön is elismertek. A TELC ilyen.

Kétnyelvű = A feladatok magyarul vannak megadva, és van fordítás is. Ilyen pl. az Origo ("Rigó utcai nyelvvizsga"). Ezek csak Magyarországon ("államilag") elismertek.

A komplex meg annyit jelent, hogy írásbeli és szóbeli.

A TELC-et elismerik itthon is, ha megvan belőle a szóbelid és az írásbelid is, akkor rendben van.