Angolul hogy mondjuk helyesen: "Mondd el a véleményed"?

Azért az "explain"-nel NEM nagyon szokott együtt járni az 'opinion'. Így nem. Ugyanis nem kell magyarázni. Ha nem érti a másik fél, akkor esetleg előfordulhat, hogy másodszorra már arra kéri, hogy érthetően magyarázza el, de az megint más helyzet.

Együtt járhat viszont például az 'express'-szel (ez magyarul furán hangzana, angolul nem), 'give'-vel. Szimplán mondhatod 'tell'-lel is. Mindegyik picit mást jelent, de mindegyik használható vele.

what is your opinion?

you have an opinion? do tell!