Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez a mondat? Follow...

Helyes ez a mondat? Follow your dreams. But why, when your dream turns back to you!?

Figyelt kérdés
Csak úgy mondom hogy ezt személynek szeretném írni, mármint úgy hogy az álom egy személy lenne :) kérlek segítsetek mihamarabb :) köszönööm :)

2014. febr. 18. 20:22
 1/5 A kérdező kommentje:
Jajj bocsi elírtam :) úgy akartam hogy "But why, when your dream turns his back to you"
2014. febr. 18. 20:25
 2/5 anonim ***** válasza:
Miért nem "its back to you"?
2014. febr. 19. 10:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Majdnem jó. Igazán ez a mondat ezt akarja kifejezni:


"Follow your dreams. But why when your dreams turn back ON you?"

2014. febr. 19. 15:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
...But why bother when your dreams turn back on you?
2014. febr. 20. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Kérdező: a kiigazitás kicsit mást jelent!


Follow your dreams. But why when your dream turns ITS back to (on)you?

azaz: De miért, amikor az álmod hátat fordit neked?

2014. febr. 24. 04:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!