Angolból segítség?
Figyelt kérdés
Ha azt szeretném írni, hogy "When I first saw him I couldn't imagine what he's doing here."
És amikor ilyen van, hogy egy kijelentő mondatban kérdőszó is megjelenik, akkor a kérdőszó után milyen szórendet használunk?
Vagy pl. : " At this time I knew why they are doing this vagy why are they doing this?
Nagyon megköszönném a segítséget!:)
2014. ápr. 24. 17:02
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez az úgynevezett függő kérdés (indirect question), nem igazi kérdés (bár az is lehet), hanem egy bevezető mondattal kezdődik. Mivel ez nem igazi kérdés, hanem a példáidban éppen kijelentés (de mondom, lehet kérdő is a bevezető tagmondat), nem kérdő, hanem állító a szórend, alany, állítmány. Ilyen kérdésekben do, does, did nincs, pl Where did he go? I want to know where he went. Kérdésedben: I knew why they were doing this, mert a múlt idejű főmondat mellett még az igeidő is a múlt felé tolódik.
2/4 anonim válasza:
válasza:Ráadás: Az eldöntendő kérdéseknél, ahol nincs kérdőszó, a kötőszó if vagy whether. Pl Do you like this picture? Tell me if you like (ugye, nincs benne do) this picture.
3/4 anonim válasza:
ha az első tagmondatban múlt időt használtál, akkor a következő tagmondatban nem lehet jelenidő!
reported speech = függő beszéd
tanultál már róla?
na mindegy, itt van a megoldás:
When I first saw him, I couldn't imagine what he WAS doing THERE.
At this time I knew why they WERE doing THAT.
üdv,
Anglisztika szak, jeles diploma
4/4 A kérdező kommentje:
Első és második válaszolónak köszönöm szépen, nagyon sokat segítettek és most már teljesen tisztában vagyok vele, annak ellenére, hogy még nem is tanultuk a suliban :)
2014. ápr. 25. 15:49
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!