Hogy mondom németül ezt a mondatot?

Magyarul helyesen: "ami csak tleik tőled".

Németül (ez kifejezés, így a google is boldogult vele):

"Tun Sie es, nur die besten können!"

"Tedd meg, ami csak tőled telik!"

Tue, was du schaffst -

Tue, was du kannst -

Tun Sie es, nur die besten können! = Tegye ezt, csak a legjobbak tudnak! (visszafordítva magyarra) ..... Szóval ezzel a Google Fordító is boldogul? Hát valóban. Man kriegt dabei einen Lachkrampf. Das ist auch mal was schönes.

>> Tedd meg, ami csak tőled telik = Tue dein Bestes.