Ilyen esetben vissza igényelhetem a befizetett tanfolyam árát?

Ez a vis major tipikus esete.

Vagy visszakéred a pénzt, vagy részt veszel a következő tanfolyamon, ahol a teljes befizetett összeget be kell számítaniuk.

Más lenne a helyzet, ha önszántadból nem mentél volna el.

A tipikus az hogy a jelentkezési lapon beikszeled, hogy elfogadtad az általános szerződési feltételeiket (ÁSZF). Nézd meg hogy az a szerződéstől való elállásra, vis maiorral mit mond, ha semmit, akkor, Ptk. szerint:

6:248. § [A szerződés lehetetlenülése]

(1) Ha a teljesítés olyan okból válik lehetetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, és

...

b) a lehetetlenné válás oka a megrendelő érdekkörében merült fel, a vállalkozót a díj megilleti, de a megrendelő levonhatja azt az összeget, amelyet a vállalkozó a lehetetlenné válás folytán költségben megtakarított, továbbá amelyet a felszabadult időben másutt keresett vagy nagyobb nehézség nélkül kereshetett volna;

A nyelvsulit kérd arra, hogy a helyedre mást csoportosítsanak a csoportba, és Neked adják vissza a pénzt, ha erre nem hajlandók akkor add el a helyedet másnak, könnyebb ha engedsz az árból.

Bocs hülyeséget írtam, amíg a teljesítés nem kezdődött meg elállhatsz! :)

6:249. § [Elállás, felmondás]

(1) A megrendelő a szerződéstől a szerződés teljesítésének megkezdése előtt bármikor elállhat, ezt követően a teljesítésig a szerződést felmondhatja.

(2) A megrendelő elállása vagy felmondása esetén köteles a vállalkozónak a díj arányos részét megfizetni és a szerződés megszüntetésével okozott kárt megtéríteni azzal, hogy a kártalanítás a vállalkozói díjat nem haladhatja meg.