Hogy válaszolnak általábam a Wie geht es dir? Kérdésre. Ez inkább azt jelenti, hogy mi újság? Vagy hogy vagy? Hogy lehet ezenkívül rákérdezmi, hogy hogy van valaki?
Figyelt kérdés
2014. máj. 5. 22:40
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Ez konkrétan azt jelenti, hogy "hogy vagy?". A legáltalánosabb és legrövidebb válasz: Gut, danke. Vagy akár kifejtősen is válaszolhatsz, ha olyan viszonyban vagytok, pont mint a magyar "Hogy vagy?" kérdésnél. A kérdést szokták rövidíteni is arra, hogy "Wie geht's?"
2/8 anonim válasza:
válasza:Vagy lehet mir geht es gut, danke is.
3/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm :) De ha mondjuk nem azt szeretném mondani hogy jól hanem csak h így "megvagyok" akkor azt hogy mondják?
2014. máj. 6. 05:17
5/8 A kérdező kommentje:
Es geht......? Érdekes
2014. máj. 6. 16:03
6/8 anonim válasza:
válasza:4-es vagyok. Sorry, elég ritkán járok fel, most látom csak, hogy "érdekes"-nek találod. :)
Azért "Es geht", mert a "Wie geht es dir?" szó szerinti fordításban azt jelenti, "Hogy megy neked?" (magyarul helyesen: "Hogy megy a sorod?")
Erre a válasz: "Es geht.", vagyis "Megy." ("Megyeget").
A hangsúlyt írásban nem tudom érzékeltetni, ez a válasz full közömbös, a hangsúlyból, arckifejezésből... szóval nonverbális jelekből derül ki, hogy pozitív, vagy negatív :)
7/8 A kérdező kommentje:
Ohh köszönöm a választ kedves utolsó :)
2014. máj. 18. 20:30
8/8 anonim válasza:
A német udvarias válsz: Danke gut.
es geht - elmegy/megjárja/közepesen
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!