Hogyan fordítanád le magyarra?
Figyelt kérdés
Just ride
Nagyjából értem, de megfogalmazni nem tudnám, van ilyen magyar kifejezés?
2014. máj. 10. 11:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Csak lovagolj, de lehet csak menj. A mondattol fugg, hogy milyen ertelemben van hasznalva.
Amugy, lehet "csak menj/tartss a viz sodrassal, stb.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, én is valami hasonlóra gondoltam. :)
2014. máj. 10. 12:03
3/3 anonim válasza:
ha pl a lana del rey szövegből van akkor kb olyath csak vezetek tovább és nem törődök semmivel.de ez tényleg szövegkörnyezettől függ.össze lehet hozni lovaglással,kerékpározással,vezetéssel stb :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!