Le tudnátok nekem fordítani ezeket az alapmondatokat szlovákra?
Figyelt kérdés
Szlovákiába szeretnék utazni, és szükségem lenne néhány alapmondatra, viszont a google fordítóban nem bízok.
Kérek egy jegyet Érsekújvárra. (busz)
Nem beszélek szlovákul/nem értek szlovákul.(valami rövid verziónak örülnék)
Két sört szeretnék.
2014. máj. 13. 15:24
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Prosím si (jeden) lístok do (Nových) Zámkov.
kiejtés: proszím si (jeden) lísztok do (Novíh) Zámkov.
Nerozumiem po slovensky.
kiejtés: nyerozumiem po szlovenszki.
Prosím si dve pivá.
kiejtés: proszím si dve pivá.
Zárójeles rész elhagyható.
Egyébként nem kell aggódnod, Újvárban nagyon sokan beszélnek magyarul. Főleg egy kocsmában :-)
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :) Tudom, de Nyitrába is megyek, meg Aranyosmarótra. Gondoltam nem árt egy-két dolgot tudni.
2014. máj. 15. 00:56
3/3 anonim válasza:
válasza:Hát ott már tényleg nem boldogulnál a magyarral :-(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!