Mit jelent ez a mondat? ( Rövid, ANGOL)

Hmm hát nem vagyok biztos benne de ha a 'satellite movie' tv műsort akar jelenteni(pontosabban tv-ben leadott filmet) a 'time-record' pedig ennek a filmnek a rögzítését(akár VHS akár DVD), akkor ugyebár: 'Van ez a tv műsor amit próbálkoztam felvenni, de valamiért nem működött én meg bepánikoltam(gondolom mert nagyon fontos lett volna neki felvenni)'

Valami ilyesmire tippelnék, de mondom a két fogalom jelentését(pont amiben a lényeg van) nem tudom csak próbáltam józan ésszel kikövetkeztetni.

Remélem tudtam segíteni :)

Time-record azt jelenti, hogy előre beállítod a videót, pontosan hány órakor kezdje felvenni a tv-ben sugárzott műsort. Ez még a VHS korában volt aktuális :) Tehát pl. tudtad, hogy nem leszel otthon, amikor adják a filmet, ezért beállítottad a videót, hogy X óra X perckor kezdje a felvételt és Y óra Y perckor hagyja abba.

A mondat tehát azt jelenti:

Van ez a film, amit szerettem volna felvenni, de valamiért nem sikerült és bepánikoltam.