fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » How dare you, ez hogyan épül...

How dare you, ez hogyan épül fel így?

Figyelt kérdés

Nem értem nyelvtanilag ez hogyan helyes.

dare ige a merészelni, eddig tiszta


De akkor nem úgy kellene lennie, hogy how do you dare?

Vagy how you dare?


Vagy mi ennek a mondatnak a nyelvtanilag formális alakja?


2014. aug. 11. 01:46
 1/5 anonim ***** válasza:

A "merni" itt két jelentést hordozhat.


Ha felháborodva kérdezed, hogy "Hogy merészeled?" - akkor How dare you.


Ha azt kérdezed, hogy "Hogy mered a kezed a tűzben tartani?" - akkor How do you dare to keep your hand in the fire?


A How dare you? egy állandósult kifejezés, az ilyenekre nincs mindig pontos nyelvtani magyarázat. Ez a kifejezés valószínűleg egy régebbi nyelvtörténeti korból maradhatott meg, ugyanis az angol sem mindig használt kiegészítő igéket a tagadáshoz és a kérdezéshez. Ma is ez az egyedüli germán nyelv, ami ezt teszi.

2014. aug. 11. 03:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
"How dare you" - ilyen formában nem fogod tudni elemezni, mert önálló kifejezésnek számít. Language expression kategóriába lehet sorolni, ahol sok mindent nem lehet elemezni csak el kell fogadni, hogy így kell használni.
2014. aug. 11. 08:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
[link] Itt gördíts az utolsóig, odáig, hogy dare, need, ought to and used to semi-modal verbs
2014. aug. 11. 09:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Hülye angolok :)


Köszönöm!

2014. aug. 11. 11:39
 5/5 anonim ***** válasza:
Nem hülyék. A mi nyelvünkben is van elég sok ilyen, csak ehhez már hozzászoktál és ösztönösen használod.
2014. aug. 11. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!