Hogyan értelmezhető ez a mondat? "I don't think anyone's read this book. "

anyone is read - ilyen nincs angolban. anyone is reading lehetne esetleg.

anyone has read a helyes és abban az értelemben amit írtál. nem hiszem, hogy bárki is olvasta ezt a könyvet.

A past simple igeidőt (egyszerű múlt, he read) akkor használjuk, amikor valami már lezárult, és valószínűleg nem fog mégegyszer megtörténni. She never left the city. Sohasem hagyta el a várost. (És valószínűleg ott is halt meg).

Present perfet (befejezett jelen, he has read) akkor használjuk, ha valami eddig még nem történt meg, vagy megtörtént, de nincs kizárva, hogy később (újra) bekövetkezik. She has never left the city. Sohasem hagyta el a várost. (De nem biztos, hogy eztán sem fogja). Nobody has read this book. Senki sem olvasta el ezt a könyvet. (De később még elolvashatják).