Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolról magyarra fordítás?

Angolról magyarra fordítás?

Figyelt kérdés

Sziasztok! Szeretném a segítségeteket kérni pár db. angol mondat magyarra fordításában. A mondatok a következőek:

You’re the last one, i need to tell me that.

And to think we ended up in this situation because of my mistake.

Don't put me on your level.

Even I have standards.

During a match, you will sometimes get tackled or some other sort of rough play.

You have to keep it up, no matter what.

First of all, what were you thinking interrupting the girls lesson?

but why are you saying it that like we're about to play an important match?

This afternoon a junior teammate and fellow forward from my days with me National team is coming.

ennyi lenne. Előre is köszönöm a segítséget.



2014. szept. 6. 23:31
 1/1 anonim ***** válasza:

Te vagy a legutolsó,akinek ezt kellene mondania.

Úgy gondolod hogy az én hibámból végződött ez a helyzet így.

Ne hasonlítgass magadhoz.

Vannak normáim.

-

Meg kell tartanod,bármi is történjen.

Először is,mégis mit képzeltél,hogy megzavarod a lányok óráját?

Miért mondod ezt úgy,mintha valami fontos játszmát játszanánk?

-

2014. szept. 7. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!